Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Verheft den HEERE, onzen God, en buigt u neder voor de voetbank Zijner voeten; Hij is heilig! |
| WLC | רֹֽומְמ֡וּ יְה֘וָ֤ה אֱלֹהֵ֗ינוּ וְֽ֭הִשְׁתַּחֲווּ לַהֲדֹ֥ם רַגְלָ֗יו קָדֹ֥ושׁ הֽוּא׃ |
| Trans. | rwōməmû JHWH ’ĕlōhênû wəhišətaḥăwû lahăḏōm raḡəlāyw qāḏwōš hû’: |
| AC | ה רוממו יהוה אלהינו והשתחוו להדם רגליו קדוש הוא |
| ASV | Exalt ye Jehovah our God, And worship at his footstool: Holy is he. |
| BE | Give high honour to the Lord our God, worshipping at his feet; holy is he. |
| Darby | Exalt Jehovah our God, and worship at his footstool. He is holy! |
| ELB05 | Erhebet Jehova, unseren Gott, und fallet nieder vor dem Schemel seiner Füße! Heilig ist er. |
| LSG | Exaltez l'Eternel, notre Dieu, Et prosternez-vous devant son marchepied! Il est saint! |
| Sch | Erhebet den HERRN, unsern Gott, und fallet nieder vor dem Schemel seiner Füße! Heilig ist er! |
| Web | Exalt ye the LORD our God, and worship at his footstool; for he is holy. |
